アメリカ人はよく"One second"と言う。1秒待ってという意味だ。それでいて10分ぐらい待たされることがある。アメリカ人はよく"I’ll be right back"と言う。すぐ戻ると言う意味だ。それでいて永遠に戻ってこないことがある。もう何も言わなきゃいいのに。 Ame…