家で呑気にNBAの試合を観ていたら空調のリモコンの位置が変わっていることに気づいた。完全に忘れていたが、今日空調点検業者が来るというメールを先週もらっていた。
住人が家にいない場合、不動産屋が業者に鍵を渡して入室を許可する。私は知らない人間が土足で部屋に入ってくるのが吐きそうなくらい嫌なので普段はリモートワークにして奴らを迎え撃つのだが、今回は迂闊にも侵入を許してしまった。そして、それに気付いた時は相当取り乱してしまった。少なくとも今年一番取り乱した。知らないアメリカ人が土足でどこを歩いたのか分からないというのは恐怖でしかない。絨毯の上なんて本当に勘弁してほしい。取り乱した私は70%イソプロパノールを噴射して消毒しまくり、床のクリーナーで掃除しまくった。私自身潔癖症の症状を緩和したいのだが、アメリカに来て悪化しているかもしれない。
I was leisurely watching an NBA game at home when I noticed that the position of the air conditioning remote had changed. I had completely forgotten, but I received an email last week notifying me that an air conditioning inspection company would be coming today.
When the resident is not at home, the real estate agency gives the service provider a key to allow entry. I dislike the idea of strangers entering my home with their shoes on so much that I usually opt to work remotely and confront them, but this time, I carelessly allowed the intrusion. And when I realized it, I was quite upset—probably the most upset I've been all year. The thought of unknown Americans walking around my home with their shoes on is nothing short of terrifying. I really wish they would refrain from walking on the carpet. In my agitation, I sprayed 70% isopropyl alcohol everywhere for disinfection and cleaned the floors thoroughly with a floor cleaner. While I want to alleviate my symptoms of germaphobia, they might have worsened since coming to America.
